识典古籍是由抖音集团(字节跳动)联合北京大学数字人文研究中心打造的古籍智能检索、阅读和整理平台,2022年10月正式上线。平台依托”北京大学-字节跳动数字人文开放实验室”,由北京大学提供古籍图文数据和学术指导,字节跳动提供技术支持,致力于用AI技术推动中华古籍的数字化保护与传播。识典古籍涵盖经史子集四部经典古籍,支持全文检索、AI标点、自动校勘、文白翻译、AI深度研究等智能功能,是古籍数字化与智能化领域的代表性产品。
一、识典古籍的主要功能
- 海量经典古籍库:收录了经部、史部、子部、集部大量经典古籍,主要来自《四部丛刊》等权威底本,内容涵盖儒家经典、佛学经典、道家经典、文学经典等多个领域。
- AI智能整理功能:依托AI技术实现自动OCR识别、自动标点、实体识别、多版本校勘、文白翻译等功能,大大降低了古籍阅读和整理的门槛。
- AI深度研究:依托豆包大模型推出”AI深度研究”功能,可以基于古籍内容进行智能问答和知识梳理,辅助古籍研究和学习。
- 图文对照阅读:支持原文图像与识别文本对照阅读,用户可以一边看原书影像一边读识别文字,兼顾阅读体验和版本准确性。
二、识典古籍的特色优势
- AI技术加持:用现代AI技术赋能传统文化,自动标点、文白翻译、智能校勘等功能让古籍阅读变得更容易。
- 权威学术背书:与北京大学数字人文研究中心合作,学术指导专业,古籍底本来源可靠,内容质量有保障。
- 功能全面覆盖:从阅读、检索到整理、研究,一站式满足普通读者和专业研究者的不同需求。
- 大众普及友好:通过AI技术降低了古籍阅读门槛,让普通大众也能轻松读懂古籍,推动传统文化的普及传播。
三、识典古籍的使用方法
- 访问平台:访问识典古籍官网 shidianguji.com,或下载”识典古籍”App使用,手机端体验更佳。
- 浏览与检索:通过经史子集分类浏览古籍,或使用全文检索功能查找目标内容,支持按书名、作者、内容关键词搜索。
- 阅读与翻译:进入阅读页面后,可以切换原文图像和文本模式,使用文白翻译功能将古文翻译为白话文,方便理解。
- 智能研究:使用AI深度研究功能,可以基于古籍内容进行智能问答和知识提取,辅助学习和研究。
重要提醒
识典古籍收录的古籍内容供学习研究使用,请尊重传统文化,合理利用资源。AI翻译和整理功能仅供参考,学术研究请以权威版本为准。
四、常见问题(FAQ)
Q:识典古籍是哪个公司的? A:识典古籍由抖音集团(字节跳动)联合北京大学数字人文研究中心打造,是字节跳动公益项目的一部分。
Q:识典古籍有多少部古籍? A:识典古籍持续扩充中,涵盖经史子集四部大量经典古籍,具体数量以平台最新数据为准。
Q:识典古籍的文白翻译准确吗? A:识典古籍的文白翻译由AI技术生成,能够帮助读者快速理解古文大意,但学术研究建议以专业注译本和权威版本为准。
适合人群
- 传统文化爱好者:喜欢中国传统文化、想要阅读古籍的用户
- 学生与研究者:需要查阅古籍资料、进行学术研究的学生和研究者
- 古文学习者:正在学习文言文、需要辅助工具的学习者
- 数字人文关注者:对AI+传统文化、数字人文感兴趣的用户
总的来说,识典古籍用现代AI技术为古老的典籍插上了数字的翅膀,让更多人能够轻松走进古籍的世界,感受中华传统文化的魅力。如果你对传统文化感兴趣,想读一读古人的智慧,识典古籍是一个很好的入口。